Sunday, March 27, 2016

Jolies couleurs pour Pâques! / Beautiful colors for Easter!


Nous avons la chance d'avoir un boulanger juste à côté de notre atelier qui fabrique de très bon pain et qui a utilisé des magnifiques couleurs pour ses gâteaux et œufs de Pâques. Des couleurs qui nous rappellent presque certaines couleurs dans notre gamme de peintures au lait Miss Mustard Seeds Milk Paint!
Nous vous souhaitons à tous de joyeuses fêtes de Pâques plein de joie, amour et paix.

We're lucky to have a bakery just next door to our studio that makes delicious bread and that used yummy colors for their Easter eggs and cakes.  Somes colors even reminded us of those found in the line of Miss Mustard Seeds Milk Paint!  We wish you all a happy Easter, full of joy, love and peace.





Photos prisent dans la boulangerie A Table, à Vic Fezensac (32190) Gers
Photos taken inside the bakery A Table, in Vic Fezensac (32190), Gers, France


Le rose claire... une touche d'Arabesque...?
A bit of Arabesque in the light pink?


Ce vert... une nuance de Layla's Mint...?
This green... a hint of Layla's Mint....?


La couleur mauve, un peu de Dried Lavender
et le vert, un peu de Boxwood...?
The purplish hue reminds us of Dried Lavender,
while the green reminds us of Boxwood...!



Sunday, March 6, 2016

Les couleurs de Mars / Colors for March!


Les couleurs pour le mois de mars sont Trophy et French Enamel!

Trophy est un gris riche et chaud, avec des nuances de jaune.  Appliquer le en sous-couche de Grain Sack (notre blanc cassé) et de Ironstone (notre blanc) pour obtenir un fini délavé, façon Suédoise.

Trophy and French Enamel are the colors for March!


Trophy is a warm, rich gray with yellow undertones.  This gray is reminiscent of tarnished silver found on antique trophies. Use it as under-color for Grain Sack and Ironstone to create faded finish.

http://www.atelier-nadai.com/epages/d81ea464-1173-11e3-8135-000d609a287c.sf/en_GB/?ObjectPath=/Shops/d81ea464-1173-11e3-8135-000d609a287c/Products/%22PL%20-%20017%22
Peinture au lait Miss Mustard Seed - Trophy
Miss Mustard Seed Milk Paint - Trophy


French Enamel est une demi-teinte de bleu.  Mélangez-le avec le rouge (Tricycle) pour obtenir une couleur violette, ou avec du noir (Typewriter) pour obtenir un bleu foncé.  French Enamel se marie bien avec Flow Blue et Mustard Seed Yellow.

French Enamel
is a vibrant mid-tone blue.  When mixed with Tricycle, it gives a vibrant purple color, and when mixed with Typewriter, it gives a darker, more muted blue.  French Enamel pairs well with Flow Blue and Mustard Seed Yellow.


http://www.atelier-nadai.com/epages/d81ea464-1173-11e3-8135-000d609a287c.sf/en_GB/?ObjectPath=/Shops/d81ea464-1173-11e3-8135-000d609a287c/Products/%22PL%20-%20005%22 
Peinture au lait Miss Mustard Seed - French Enamel 
Miss Mustard Seed Milk Paint - French Enamel