Voici comment vous pouvez relooker vos meubles avec la peinture au lait Miss Mustard Seeds Milk Paint. Pour les deux commodes ci-après, nous avons choisi la couleur Bergère. Bergère est une couleur bleu/gris fumé, selon ce qui l'entoure, elle peut apparaître soit plus bleue soit plus grise, plus claire ou plus foncée.
Using Miss Mustard Seeds Milk Paint for dresser makeover. For the two dressers below, we have chose Bergère, a smoky blue/gray that is one of the favorite colors of French clients. Bergère is a chameleon color, it can look bluer or grayer depending on what's around.
Un sachet de 230 gr de poudre de peinture au lait (peinture à la caséine)
de la gamme Miss Mustard Seed Milk Paint
donne 1 litre de peinture et couvre environ 6m2
One bag of 230gr of milk paint (casein paint)
makes 1 liter of paint and covers approximately 6m2
la commode est en bois brut
the dresser is in solid raw wood, perfect for milk paint!
1 part d'eau pour 1 part de poudre de peinture
1 part water to 1 part milk paint powder
Une fois que c'est bien mélangé, laisser reposer la peinture 10 minutes.
La consistance doit être liquide mais aussi crémeuse.
Once the powder is mixed, let the mixture rest for 10 minutes.
The mixture should be liquid but also creamy.
La peinture est liquide mais elle est couvrante!
The paint is liquid but it covers well!
Avec 1 couche on voit le grain du bois, on peut donc appliquer la 2ème couche.
Wood grain can be seen with 1 layer of paint, so 2nd layer is applied.
La peinture au lait est très agréable à appliquer!
Milk paint is very pleasant to paint with!
Après séchage, appliquer une huile naturelle,
de la cire d'abeille ou un vernis pour protéger la surface peinte.
Once dry, natural oil, natural bees' wax or varnish
should be applied to protect the painted surface.
Commode numéro 2 - avant application de la peinture!
Dresser no. 2 - Before the paint!
Première couche de peinture au lait Bergère!
First layer of Bergère milk paint!
Après la 2ème couche, application de la cire d'abeille.
After 2nd layer of milk paint, bees wax was applied.
Pour voir toute la gamme de couleur
des peintures au lait Miss Mustard Seed
et pour commander, visitez notre site web!
To see the whole range of colors of Miss Mustard Seeds Milk Paint
and to order your paints, visit our on-line store!
Remerciements à Nina, de 'Les Fleurs de Vic' à Vic Fezensac, Gers!
A big thanks to Nina, of 'Les Fleurs de Vic' in Vic Fezensac, Gers!
No comments:
Post a Comment