Sunday, April 21, 2019

Les couleurs du mois d'avril / April color stories


Lucketts Green et Mustard sont les couleurs pour le mois d'avril.  Lucketts Green est un vert printemps doux, avec des nuances de jaune.  Cette teinte rappelle la couleur utilisée très souvent sur le mobilier des années 30 et 40, elle est donc parfaite pour obtenir un vert vintage.

En mélangeant Lucketts Green avec Boxwood, on obtient un vert gazon brillant, et avec Linen on obtient un pastel pâle.  Lucketts Green se marie bien avec Artissimo pour de beaux finis en contraste.



  
Mustard Seed Yellow est une couleur jaune crémeuse.  Elle est vive et heureuse sans excès.

En le mélangeant avec Tricycle on obtient de jolies nuances corail. Mustard Seed Yellow se marie bien avec Shutter Gray et Lucketts Green.



Thursday, March 14, 2019

Les beaux jours arrivent! Spring is just around the corner!



Il est temps de sortir les meubles que vous avez chinés en hiver et leur donner une nouvelle vie.  Et pourquoi pas avec la peinture au lait?  Voici quelques suggestions de couleurs!

Visitez notre site web pour un aperçu de la gamme complète des couleurs Miss Mustard Seeds Milk Paint.  La peinture au lait (peinture à la caséine) est une peinture à base de produits naturelles, elle est biodégradable et elle est excellente sur des surfaces poreuses.


 

It's time to take out those furniture you purchased last winter and give them a new life.  And why not use milk paint for that?  Here are some spring hues for 2019!

Click here to discover the complete line of Miss Mustard Seeds Milk Paint!












Wednesday, April 11, 2018

Un nouvel atelier et photos d'un petit meuble! / a new atelier and new photos!

Nous avons le plaisir de vous informer de notre nouvelle adresse:

Atelier Nadaï
8 rue François Arago
47000 AGEN

France
tel: 05 53 67 09 75

A bientôt dans nos nouveaux locaux!


 We are pleased to inform you that Atelier Nadaï has moved to a new location!  We are now located in the historic center of Agen in the Nouvelle Aquitaine region.

Atelier Nadaï
8 rue François Arago
47000 Agen
France
Tel: +33(0)5 53 67 09 75 (landline)
Our website and email addresses remain the same.
We look forward to receiving you at our new location!


Table peint avec peinture au lait Miss Mustard Seeds Milk Paint
Couleurs: CURIO + LUCKETTS GREEN + LINEN
Patine avec cire antiquaire (Antiquing Wax)


CURIO

LUCKETTS GREEN

LUCKETTS GREEN


LINEN + cire antiquaire

LINEN + cire antiquaire








Sunday, July 30, 2017

On a testé une nouvelle peinture! / We tested a new paint!


C'est quoi en fait la différence entre la peinture au lait et une peinture acrylique pour meuble peint?  Nous avons fait le test!  La plus grande différence est que la peinture au lait s'étale plus facilement et ne laisse pas de marque de pinceaux.  Toutefois, les peintures Fusion Mineral Paints sont de produits excellents et très intéressants.  Et une chose est certaine, que ça soit la peinture au lait ou la peinture acrylique, la préparation est une étape très importante!

What's the difference between milk paint and an acrylic paint?  We recently had the opportunity to try out Fusion Mineral Paints by Homestead House Paints.  The most striking difference is that milk paint really doesn't leave any brush marks.  In that respect, and that's just our opinion, milk paint is good for beginners in furniture painting.  But one thing is sure, whether it's milk paint or Fusion Mineral Paints, prep is one very important step that just can't be overlooked!  Fusion Mineral Paints was a delight to use and we look forward to using it with other projects.


Le meuble - AVANT! / The furniture - BEFORE!

Il fallait dégraisser!  /  Sanding to remove the grease!

Il fallait de plus grands moyens pour les portes!
A more aggressive product had to be used on the doors!

Ultra Grip - Conçu pour augmenter l'adhérence
Ultra Grip - to promote best adhesion



Ultra Grip - sur l'extérieure du meuble
Ultra Grip on the exterior of the furniture

Concealer - sous-couche pour base foncée
Concealer - basecoat for dark surfaces


1er couche de Concealer 
1st layer of Concealer

2eme couche de Concealer 
2nd layer of Concealer

1er couche de Concealer 
1st layer of Concealer

1er couche de peinture - Casement
1st layer of paint - Casement

1er couche de peinture - Casement
1st layer of paint - Casement

2eme couche de peinture - Casement
2nd layer of paint - Casement

2eme couche de peinture - Casement
2nd layer of paint - Casement

Voilà le meuble terminé!
Voila, the furniture is complete!




Monday, March 20, 2017

Transformer un meuble avec la peinture au lait!

Une petite vidéo sur la transformation d'un petit meuble de chevet avec la peinture au lait.

Pour ce meuble nous avons utilisé Curio comme couleur de base ensuite Schloss pour créer l'effet de superposition de couleur.




Tuesday, January 17, 2017


Nous vous souhaitons une très belle année 2017! Qu'elle soit pleine de beaux projets tout au long de l'année!  Nous avons le plaisir de la démarrer avec une toute nouvelle couleur... nous vous laissons la découvrir!



La gamme de peinture au lait, Miss Mustard Seeds Milk Paint présente sa nouvelle couleur - Outback Petticoat - inspirée de la terre argileuse orange vif de l’Australie profonde.

Outback est un mot typiquement australien qui désigne ses terres argileuses et Petticoat évoque les ourlets des jupons portés par les femmes des colons et des pionniers dans cette partie de l’Australie profonde depuis les années 1800 Jusqu’au début des années 1900.

L’image est toute faite et vous pouvez imaginer le bas des jupons et les ourlets de ces dames teintés de cette terre orange, vibrante de chaleur et brûlée de soleil.





New Year greetings to all our friends!  We take this opportunity to send you all our best wishes, may yours be a year full of wonderful surprises and wonderful, colorful projects!

We take this opportunity to present you with the latest color from Miss Mustard Seeds Milk Paint.  It will be available soon on our on-line store, so here's a preview of the story behind this bright new color!

Rich with history, the orange clay soil of the Australian Outback was the main influece for the newest color Outback Petticoat.  Like the Outback settlers and pioneers, this color is rich, earthy and full of fire!  Just imagine this scene...
...Stained with the sunburned earth, a white cotton petticoat sweeps the soil of a bygone era...it is the pioneer women of the world who inspire in the debut of Miss Mustard Seeds Milk Paint's newest hue... Outback Petticoat


Sunday, December 25, 2016

Joyeux Noël! Merry Christmas!




Nous vous souhaitons
de bonnes fêtes de fin d'année!

Que les fêtes de fin d'année soient riches de bonheurs
et de joies, et que la nouvelle année vous amène
santé, abondance et prospérité.

Sending warm wishes
for the holiday season

May your holidays be filled with peace, goodwill and joy,
and may the year ahead bring you much success,
abundance and prosperity.

Thank you for your continued support!
Merci pour votre fidélité!


Kyoko et Michel NADAÏ

ATELIER NADAÏ
www.atelier-nadai.com
05 62 59 66 45 / 06 09 93 09 13