Sunday, May 22, 2016

Les couleurs pour avril et mai! / Colors for April and May!




Avec un peu de retard, je vous informe les couleurs du mois pour avril et mai!
Pour le mois d'avril, ce sont les jolies couleurs qui rappelle l'arrivée du printemps, surtout avec Lucketts Green.  Dried Lavendar est ici pour nous rappeler que l'été n'est pas loin!

I don't know how this happened, but we're already end of May and I still haven't included the colors of the month for April and May.  I apologize for this delay!  So, here we go...  the colors for April were Dried Lavendar and Lucketts Green.  For me dried lavendar seems to remind us that summer is right around the corner, and Lucketts Green is a reminder of the lush green colors that surround us in beautiful southwest France.  Spring is no doubt one of my favorite seasons, although being a Libra I still like the sentimental and nostalgic feeling of autumn...





Eulalie's Sky, un joli bleu vert pâle qui semble être une couleur qui "sourit", a été sélectionné pour le mois de mai. La couleur crème dans la gamme Miss Mustard Seed et le duo qui l'accompagne pour ce mois-ci... un joli duo qui donne vraiment envie de prendre un pinceau et peindre une chaise ou une petite table....

The beautiful pale greenish-blue Eulalie's Sky has been chosen for the month of May.  For me it's a color that seems to smile to you....  The cream color of Miss Mustard Seeds Milk Paint line has been selected to accompany Eulalie's Sky.  A beautiful pair of colors that makes us want to grab a bag of each color and paint a chair or a little side table, in preparation for the summer months.