Sunday, July 30, 2017

On a testé une nouvelle peinture! / We tested a new paint!


C'est quoi en fait la différence entre la peinture au lait et une peinture acrylique pour meuble peint?  Nous avons fait le test!  La plus grande différence est que la peinture au lait s'étale plus facilement et ne laisse pas de marque de pinceaux.  Toutefois, les peintures Fusion Mineral Paints sont de produits excellents et très intéressants.  Et une chose est certaine, que ça soit la peinture au lait ou la peinture acrylique, la préparation est une étape très importante!

What's the difference between milk paint and an acrylic paint?  We recently had the opportunity to try out Fusion Mineral Paints by Homestead House Paints.  The most striking difference is that milk paint really doesn't leave any brush marks.  In that respect, and that's just our opinion, milk paint is good for beginners in furniture painting.  But one thing is sure, whether it's milk paint or Fusion Mineral Paints, prep is one very important step that just can't be overlooked!  Fusion Mineral Paints was a delight to use and we look forward to using it with other projects.


Le meuble - AVANT! / The furniture - BEFORE!

Il fallait dégraisser!  /  Sanding to remove the grease!

Il fallait de plus grands moyens pour les portes!
A more aggressive product had to be used on the doors!

Ultra Grip - Conçu pour augmenter l'adhérence
Ultra Grip - to promote best adhesion



Ultra Grip - sur l'extérieure du meuble
Ultra Grip on the exterior of the furniture

Concealer - sous-couche pour base foncée
Concealer - basecoat for dark surfaces


1er couche de Concealer 
1st layer of Concealer

2eme couche de Concealer 
2nd layer of Concealer

1er couche de Concealer 
1st layer of Concealer

1er couche de peinture - Casement
1st layer of paint - Casement

1er couche de peinture - Casement
1st layer of paint - Casement

2eme couche de peinture - Casement
2nd layer of paint - Casement

2eme couche de peinture - Casement
2nd layer of paint - Casement

Voilà le meuble terminé!
Voila, the furniture is complete!