Friday, June 17, 2016

Couleurs pour juin et quelques nouveautés! / June colors and some new stuff!


Des nouveautés dans notre boutique en ligne!
Nous avons le plaisir de vous annoncer une nouvelle couleur dans la gamme de peinture au lait Miss Mustard Seeds:  Farmhouse White.

C'est un mélange de 3 'blanc' de la gamme Miss Mustard Seeds Milk Paint: Ironestone, Linen et Grain Sack. Avec ses nuances de gris et de crème, Farmhouse White se situe au milieu, entre Linen et Grain Sack.

Farmhouse White serait idéale si vous souhaitez créer un blanc vieilli.  Cette couleur se marie très bien avec des meubles dans le style shabby chic ou vintage.

EDITION LIMITÉE pour cette cire incolore au parfum de lavande. 
Comme la cire incolore, elle contient de la cire d'abeille additionnée de cire de carnuba.  Elle est facile à appliquer et laisse un lustre et un fini hors pair, avec en bonus un agréable parfum de lavande.


New in our on-line store!

We are delighted to announce a new color in the Miss Mustard Seeds Milk Paint line.  Replying to a number of requests, MMSMP has added a new white called Farmhouse White.  It is actually a mix of Ironstone, Linen and Grain Sack, and was created at first as a bespoke color.  Because it has a hint of grey and a hint of cream, we can say that it's a color that's right in the middle of Linen and Grain Sack.

Its creamy and slightly greyish nuance makes it great for shabby chic or vintage style furniture.

LIMITED EDITION!  We are also very happy to announce a limited edition of this lavender scented furniture waxIt comes in 200 gr pot and is a delight to work with; all natural and with a lavender scent reminiscent of French provence...

New on our on-line store!  Farmhouse White
and Lavender scented Furniture Wax (limited edition!)

 
LES COULEURS DU MOIS: 
Vous trouverez les couleurs du mois au bas de la page!

COLORS OF THE MONTH
Scroll down for the colors of the month!

Kitchen Scale et Grain Sack sont les deux couleurs qui ont été choisis pour le mois de juin.


Kitchen Scale est un bleu sarcelle.  Il peut être mélangé avec Linen pour donner la douce teinte Robin's Egg Blue (couleur cyan d'un foncé moyen).  Kitchen Scale se marie très bien avec l'autre couleur du mois - Grain Sack.

Kitchen Scale and Grain Sack are the two colors selected for the month of June.

Kitchen Scale is a rich teal that can be mixed with Linen to achieve a soft Robin's Egg Blue (also called eggshell blue).  It pairs well with the other color for the month of June - Grain Sack.



Grain Sack est une teinte qui apparaît soit blanche, grise et même beige en fonction des couleurs qui l'entoure.  Elle est idéale pour éclaircir une couleur sans la rendre trop pastel et se marie très bien avec les autres gris comme Shutter Gray et Trophy.

Grain Sack is named for the color of antique European grain sacks.  Depending on what it's around, it may sometimes look white, gray or beige.  It's a great to mix with in order to lighten without making the color too pastel.  Marries well with other grays such as Shutter Gray and Trophy.



No comments:

Post a Comment