Jolies couleurs pour Pâques! / Beautiful colors for Easter!

Nous avons la chance d'avoir un boulanger juste à côté de notre atelier qui fabrique de très bon pain et qui a utilisé des magnifiques couleurs pour ses gâteaux et œufs de Pâques. Des couleurs qui nous rappellent presque certaines couleurs dans notre gamme de peintures au lait Miss Mustard Seeds Milk Paint!
Nous vous souhaitons à tous de joyeuses fêtes de Pâques plein de joie, amour et paix.

We're lucky to have a bakery just next door to our studio that makes delicious bread and that used yummy colors for their Easter eggs and cakes.  Somes colors even reminded us of those found in the line of Miss Mustard Seeds Milk Paint!  We wish you all a happy Easter, full of joy, love and peace.

Photos prisent dans la boulangerie A Table, à Vic Fezensac (32190) Gers
Photos taken inside the bakery A Table, in Vic Fezensac (32190), Gers, France

Le rose claire... une touche d'Arabesque...?
A bit of Arabesque in the light pink?

Ce vert... une nuance de Layla's Mint...?
This green... a hint of Layla's Mint....?

La couleur mauve, un peu de Dried Lavender
et le vert, un peu de Boxwood...?
The purplish hue reminds us of Dried Lavender,
while the green reminds us of Boxwood...!

Les couleurs du mois et Shabby Chic à Tokyo / Colors of the month and Shabby Chic in Tokyo

Peinture au lait à Tokyo...?  Lors d'un voyage dans cette étonnante mégapole (37 millions d'habitants dans le Grand Tokyo-Yokohama, plus que la moitié de la population de France), nous avons eu le plaisir de rentrer dans une boutique qui était entièrement décorée avec du Shabby Chic. Les meubles et objets étaient sans doute relookés avec de la peinture au lait!

Milk paint in Tokyo...?  We had the pleasure of visiting this amazing megapolis last month (greater Tokyo-Yokohama area has a population of 37 million...more than half of the population of France....!).  As we were strolling around a posh shopping area, we were pleasantly surprised to discover a stylish boutique that was entirely decorated in Shabby Chic style.  The beautiful finishes on the furniture and objects were no doubt done with milk paint?!

 

 

Les couleurs du mois / Colors of the month

Arabesque & Apron Strings

Les couleurs du mois de février sont Arabesque et Apron Strings.  Arabesque est un rose doux et poudreux, et fait partie de la gamme "couleur Européenne" de Miss Mustard Seed Milk Paint.  Sophistiqué et neutre, cette couleur est disponible exclusivement en Europe mais, ailleurs, en série limitée.La deuxième couleur, Apron Strings est une couleur framboise/corail.  Lorsqu'elle est mélangée avec Ironstone elle crée de très belles nuances de corail.

Arabesque and Aprong Strings are the colors for the month of February. 
Arabesque, a soft, dusty pink with lots of warmth to it, is a sophisticated and neutral color. It is part of the European line for Miss Mustard Seed Milk Paint that is available exclusively in Europe and in limited amounts elsewhere.

The other color is Apron Strings, a lovely raspberry/coral color that when mixed with the with Ironstone creates beautiful shades of coral.